In the third step of the quest it tells you to go back to Gathotar. But the arrow points you to a small temple part with a floating ink blot and bottle, but no Gathotar. If you got back to him across the bridge you will be able to find him and get the reward of a ring.